Công thức của bạn Linh Trang.
Mọi người xem nguồn ở đây nhé. Ở công thức gốc, bạn Trang hướng dẫn hai cách làm - cách truyền thống Hàn Quốc và cách (cũng Hàn Quốc) đơn giản hơn. Ở đây, mình áp dụng cách truyền thống, có điều chỉnh bổ sung theo điều kiện khách quan
Mình copy công thức ở đây có biến tấu chút ít. Cám ơn bạn Linh Trang đã chia sẻ cách làm.
(Cách làm hơi dài - như những món truyền thống nói chung ... hi hi ...)
Nguyên liệu
1 cây cải thảo (khoảng 1kg) - cây cải của mình khoảng 1,4 kg
Muối biển hạt to (muối hột)
6-7 con cá cơm khô (nếu không có thì thay bằng 10 con tôm khô) - Mình dùng tôm khô 200ml nước
2 thìa canh cơm nếp hoặc xôi trắng - Mình dùng bột nếp nấu chín.
200gram củ cải đường - Mình dùng củ cải trắng.
100gram cà rốt
50gram hành lá
1 cây hành boa rô hoặc phần cọng trắng của cây hành lá - Mình dùng nguyên cây poa-rô
¼ củ hành tây (30gram)
¼ quả táo hoặc lê (30gram) - mình dùng ... mận.
10gram tỏi – bóc vỏ
10gram gừng – cạo sạch vỏ
3-4 thìa canh nước mắm
1-2 thìa canh đường
2-3 thìa canh ớt - Mình dùng 6 muỗng canh ớt khô Hàn Quốc.
Dụng cụ
Chậu hoặc âu lớn để ngâm cải
Máy xay
Âu có nắp đậy kín để đựng kim chi
Cách làm
1. Cải thảo nếu có phần lá già màu xanh bên ngoài thì các bạn tách bớt nhưng giữ lại để sau này bọc ngoài Kim-chi. Dùng dao cắt một đường ngắn chia đôi gốc cải rồi dùng tay “xé” cây cải ra làm đôi. Rửa sạch đất cát trong bẹ lá.
Lúc mình đọc xong câu này mình chưa hình dung thế nào, nghĩ rằng dùng tay xé chắc sẽ rách rưới lung tung lắm đây, nhưng vẫn làm theo. Ồ, cây cải tách ra rất dễ dàng, và lá cải được giữ nguyên ... nói chung, không tả được, cảm giác rất thích.
2. Pha nước muối ngâm cải theo tỉ lệ: 90gram muối biển hạt to : 1 lít nước. * Lưu ý: dùng muối biển, không dùng muối tinh hay muối i-ốt.
Rắc muối lên phần bẹ trắng của cây cải (vì phần này dày hơn nên cần rắc muối). Ngâm cải trong nước muối, rắc thêm muối hạt lên mặt cây cải. Cuối cùng, phủ lá cải thảo già (lá màu xanh, tách ra lúc đầu, nếu có) lên mặt. Dùng nan tre hoặc một vật nặng chèn lên cho cải ngập trong nước.
Mình không có vật nặng gì cả, chỉ để bình thường như hình dưới thôi.
Mình đậy một cái rổ lên cho kín đáo rồi giấu dưới gầm bàn (nhà mình chật lắm, mà mình không muốn để món kim chi của mình trong nhà tắm)
3. Sau khi ngâm khoảng 8 tiếng thì đảo lại cây cải (quay mặt trên xuống dưới). Ngâm thêm khoảng 4 tiếng, đến khi cọng cải dẻo, có thể bẻ gập mà không bị gãy. Rửa lại thật kĩ (2-3 lần) trong nước lạnh, phơi cho cải thật ráo nước trong 1-2 tiếng.
(Sáng sớm mình dậy làm, sau khi để ẻm an toàn dưới gầm bàn mình đi làm, chiều về thì lật cải, nấu cơm ăn cơm rửa chén xong xuôi, nghỉ tí thì rửa cải và đem hong ngoài ban công) - Mình nghĩ là mình xát muối em ấy không kỹ nên cải của mình không được dẻo lắm ... có vẻ hơi bị hãy khi bẻ.
4. Tôm khô, cá khô rửa sơ cho sạch đất cát. Cho vào nồi với 200ml nước, vặn lửa to, đợi nước sôi thì hạ lửa nhỏ, ninh trong khoảng 30-40 phút. Sau khi ninh xong thì lọc lấy phần nước (được khoảng 130-150ml). Cho gạo nếp hoặc xôi trắng vào ngâm trong nước dùng này cho gạo mềm. Để nguội.
Do mình dùng bột nếp nên mình phải pha bột với nước rồi quấy cho chín. Có sai lầm ở đây khi mình đong tới 2 muỗng canh bột nếp (lẽ ra là 2 muỗng bột nếp sau khi đã chín cơ), nên mình quấy ra một nồi thế này ... nhưng dù sao thì cây cải của mình cũng to hơn, và mình cũng chỉ dùng 4 muỗng canh bột chín này thôi.
5. Củ cải, cà rốt gọt vỏ, bào sợi to. Hành lá thái khúc khoảng 3-3.5cm. Hành boa rô (hoặc phần cọng trắng của cây hành lá) thái vát thành các khoanh. Cho táo/ lê, tỏi, gừng, hành, nước dùng & cơm nếp vào máy xay, xay thật nhuyễn. Pha thêm nước mắm, đường, ớt.
Tới đoạn này, mình nói thêm là mình thay táo/lê bằng mận. Do mình khó mua được táo/lê từ một nước không phải Trung Quốc, nên mình nghĩ quả mận là một thay thế tốt ... hi hi ... Ngoài ra, chắc do mình dùng toàn bộ cây poa-rô (lẽ ra chỉ dùng phần củ trắng), nên sản phẩm "hồ" của mình có màu xanh, rất đẹp.
Cho hỗn hợp này vào trộn đều với củ cải, cà rốt và hành. Ta có phần “nhân” của kim chi.
Ở bước này, các bạn có thể lấy một miếng cải ăn cùng với hỗn hợp vừa trộn để nếm thử độ mặn ngọt. Lượng mắm, đường, ớt có thể điều chỉnh tùy theo khẩu vị của gia đình. Nên làm mặn hơn một chút, khi kim chi chua sẽ thành vừa ăn.
Sau khi trộn ớt (Ớt khô Hàn Quốc) rất mạnh tay (6 muỗng canh) thì phần nhân của mình cũng có màu đỏ rất kim-chi. Lúc này phần nhân của mình có mùi rất nồng, mình thấy mùi hành rất mạnh - chẳng hiểu có đúng không nữa.
6. Phết nhân lên từng bẹ lá. Cuộn cây cải lại, lấy lá xanh già (nếu có) bọc lại, để vào hộp. Cuối cùng, đổ ít nước vào chậu vừa trộn kim chi, rồi đổ nước này vào âu kim chi sao cho nước vừa ngập cải. Đậy kín âu, để ở nhiệt độ phòng trong khoảng 1 ngày (nếu trời lạnh có thể để lâu hơn, đến khi kim chi chua như ý muốn) rồi cho vào ngăn mát tủ lạnh. Bảo quản trong tủ lạnh trong khoảng 1-2 tháng.
Tới đây thì mình chịu, không thể nào cuộn cái bắp cải kim chi lại được, nên đành để nó nằm dài ra và phủ là già lên như đắp chăn. Cái hộp ở hình dưới là ban đầu mình mới cho vào. Nhưng đến hôm sau thì mình phải chia ra làm hai hộp, vì kim-chi lên men làm xì nước ra ngoài.
Mình phải để gần 2 ngày mới thấy kim-chi đủ chua, rồi mình cất tủ lạnh. Gần Tết, ăn uống lu bù, nhưng nhờ mình mỗi sáng đều đặn xơi một chén cơm với kim chi mà tiêu hóa rất tốt.
Mình rất hài lòng với kim chi mình làm theo công thức này. Tuy nhiên, có chút vấn đề nhỏ là phần bẹ lá (phần dày nhất ấy), có vẻ như không ngấm đủ gia vị, ăn nó hơi ngai ngái ... mình không biết tả thế nào, mình nghĩ là do lúc ngâm muối mình không xát kỹ muốn lên bẹ lá. Mình chừa lại phần đấy không ăn, nhưng không sao, Mèo nhà mình ăn hết, bảo ngon ... hii hi ...
Tới hôm nay thì hộp kim chi gần hết. Mình sẽ làm tiếp mẻ khác.
Mọi người xem nguồn ở đây nhé. Ở công thức gốc, bạn Trang hướng dẫn hai cách làm - cách truyền thống Hàn Quốc và cách (cũng Hàn Quốc) đơn giản hơn. Ở đây, mình áp dụng cách truyền thống, có điều chỉnh bổ sung theo điều kiện khách quan
Mình copy công thức ở đây có biến tấu chút ít. Cám ơn bạn Linh Trang đã chia sẻ cách làm.
(Cách làm hơi dài - như những món truyền thống nói chung ... hi hi ...)
Nguyên liệu
1 cây cải thảo (khoảng 1kg) - cây cải của mình khoảng 1,4 kg
Muối biển hạt to (muối hột)
6-7 con cá cơm khô (nếu không có thì thay bằng 10 con tôm khô) - Mình dùng tôm khô 200ml nước
2 thìa canh cơm nếp hoặc xôi trắng - Mình dùng bột nếp nấu chín.
200gram củ cải đường - Mình dùng củ cải trắng.
100gram cà rốt
50gram hành lá
1 cây hành boa rô hoặc phần cọng trắng của cây hành lá - Mình dùng nguyên cây poa-rô
¼ củ hành tây (30gram)
¼ quả táo hoặc lê (30gram) - mình dùng ... mận.
10gram tỏi – bóc vỏ
10gram gừng – cạo sạch vỏ
3-4 thìa canh nước mắm
1-2 thìa canh đường
2-3 thìa canh ớt - Mình dùng 6 muỗng canh ớt khô Hàn Quốc.
Dụng cụ
Chậu hoặc âu lớn để ngâm cải
Máy xay
Âu có nắp đậy kín để đựng kim chi
Cách làm
1. Cải thảo nếu có phần lá già màu xanh bên ngoài thì các bạn tách bớt nhưng giữ lại để sau này bọc ngoài Kim-chi. Dùng dao cắt một đường ngắn chia đôi gốc cải rồi dùng tay “xé” cây cải ra làm đôi. Rửa sạch đất cát trong bẹ lá.
Lúc mình đọc xong câu này mình chưa hình dung thế nào, nghĩ rằng dùng tay xé chắc sẽ rách rưới lung tung lắm đây, nhưng vẫn làm theo. Ồ, cây cải tách ra rất dễ dàng, và lá cải được giữ nguyên ... nói chung, không tả được, cảm giác rất thích.
2. Pha nước muối ngâm cải theo tỉ lệ: 90gram muối biển hạt to : 1 lít nước. * Lưu ý: dùng muối biển, không dùng muối tinh hay muối i-ốt.
Rắc muối lên phần bẹ trắng của cây cải (vì phần này dày hơn nên cần rắc muối). Ngâm cải trong nước muối, rắc thêm muối hạt lên mặt cây cải. Cuối cùng, phủ lá cải thảo già (lá màu xanh, tách ra lúc đầu, nếu có) lên mặt. Dùng nan tre hoặc một vật nặng chèn lên cho cải ngập trong nước.
Mình không có vật nặng gì cả, chỉ để bình thường như hình dưới thôi.
Mình đậy một cái rổ lên cho kín đáo rồi giấu dưới gầm bàn (nhà mình chật lắm, mà mình không muốn để món kim chi của mình trong nhà tắm)
3. Sau khi ngâm khoảng 8 tiếng thì đảo lại cây cải (quay mặt trên xuống dưới). Ngâm thêm khoảng 4 tiếng, đến khi cọng cải dẻo, có thể bẻ gập mà không bị gãy. Rửa lại thật kĩ (2-3 lần) trong nước lạnh, phơi cho cải thật ráo nước trong 1-2 tiếng.
(Sáng sớm mình dậy làm, sau khi để ẻm an toàn dưới gầm bàn mình đi làm, chiều về thì lật cải, nấu cơm ăn cơm rửa chén xong xuôi, nghỉ tí thì rửa cải và đem hong ngoài ban công) - Mình nghĩ là mình xát muối em ấy không kỹ nên cải của mình không được dẻo lắm ... có vẻ hơi bị hãy khi bẻ.
4. Tôm khô, cá khô rửa sơ cho sạch đất cát. Cho vào nồi với 200ml nước, vặn lửa to, đợi nước sôi thì hạ lửa nhỏ, ninh trong khoảng 30-40 phút. Sau khi ninh xong thì lọc lấy phần nước (được khoảng 130-150ml). Cho gạo nếp hoặc xôi trắng vào ngâm trong nước dùng này cho gạo mềm. Để nguội.
Do mình dùng bột nếp nên mình phải pha bột với nước rồi quấy cho chín. Có sai lầm ở đây khi mình đong tới 2 muỗng canh bột nếp (lẽ ra là 2 muỗng bột nếp sau khi đã chín cơ), nên mình quấy ra một nồi thế này ... nhưng dù sao thì cây cải của mình cũng to hơn, và mình cũng chỉ dùng 4 muỗng canh bột chín này thôi.
5. Củ cải, cà rốt gọt vỏ, bào sợi to. Hành lá thái khúc khoảng 3-3.5cm. Hành boa rô (hoặc phần cọng trắng của cây hành lá) thái vát thành các khoanh. Cho táo/ lê, tỏi, gừng, hành, nước dùng & cơm nếp vào máy xay, xay thật nhuyễn. Pha thêm nước mắm, đường, ớt.
Tới đoạn này, mình nói thêm là mình thay táo/lê bằng mận. Do mình khó mua được táo/lê từ một nước không phải Trung Quốc, nên mình nghĩ quả mận là một thay thế tốt ... hi hi ... Ngoài ra, chắc do mình dùng toàn bộ cây poa-rô (lẽ ra chỉ dùng phần củ trắng), nên sản phẩm "hồ" của mình có màu xanh, rất đẹp.
Cho hỗn hợp này vào trộn đều với củ cải, cà rốt và hành. Ta có phần “nhân” của kim chi.
Ở bước này, các bạn có thể lấy một miếng cải ăn cùng với hỗn hợp vừa trộn để nếm thử độ mặn ngọt. Lượng mắm, đường, ớt có thể điều chỉnh tùy theo khẩu vị của gia đình. Nên làm mặn hơn một chút, khi kim chi chua sẽ thành vừa ăn.
Sau khi trộn ớt (Ớt khô Hàn Quốc) rất mạnh tay (6 muỗng canh) thì phần nhân của mình cũng có màu đỏ rất kim-chi. Lúc này phần nhân của mình có mùi rất nồng, mình thấy mùi hành rất mạnh - chẳng hiểu có đúng không nữa.
6. Phết nhân lên từng bẹ lá. Cuộn cây cải lại, lấy lá xanh già (nếu có) bọc lại, để vào hộp. Cuối cùng, đổ ít nước vào chậu vừa trộn kim chi, rồi đổ nước này vào âu kim chi sao cho nước vừa ngập cải. Đậy kín âu, để ở nhiệt độ phòng trong khoảng 1 ngày (nếu trời lạnh có thể để lâu hơn, đến khi kim chi chua như ý muốn) rồi cho vào ngăn mát tủ lạnh. Bảo quản trong tủ lạnh trong khoảng 1-2 tháng.
Tới đây thì mình chịu, không thể nào cuộn cái bắp cải kim chi lại được, nên đành để nó nằm dài ra và phủ là già lên như đắp chăn. Cái hộp ở hình dưới là ban đầu mình mới cho vào. Nhưng đến hôm sau thì mình phải chia ra làm hai hộp, vì kim-chi lên men làm xì nước ra ngoài.
Mình phải để gần 2 ngày mới thấy kim-chi đủ chua, rồi mình cất tủ lạnh. Gần Tết, ăn uống lu bù, nhưng nhờ mình mỗi sáng đều đặn xơi một chén cơm với kim chi mà tiêu hóa rất tốt.
Mình rất hài lòng với kim chi mình làm theo công thức này. Tuy nhiên, có chút vấn đề nhỏ là phần bẹ lá (phần dày nhất ấy), có vẻ như không ngấm đủ gia vị, ăn nó hơi ngai ngái ... mình không biết tả thế nào, mình nghĩ là do lúc ngâm muối mình không xát kỹ muốn lên bẹ lá. Mình chừa lại phần đấy không ăn, nhưng không sao, Mèo nhà mình ăn hết, bảo ngon ... hii hi ...
Tới hôm nay thì hộp kim chi gần hết. Mình sẽ làm tiếp mẻ khác.














